papayouwski

paysage fiévreux

2009-04-30T04:08:00.000-07:00

La nuit tombe, les couleurs disparaissent,

peu à peu le bleu clair laisse sa place à un bleu pur et profond,

les nuances de la nature se fondent entre elle dans un transition presque parfaite.

La falaise au loin plonge férocement dans la baie s'étant transformée en un lac froidement figé; les crocs des phares se font remarquer par quelques scintillements timides.

Et à un moment précis,où il ne fait plus jour et il ne fait pas vraiment nuit; le paysage viendra se découper tel un dessin d'un maitre chinois dont l'encre serait encore fraiche et le papier fragile, à ce moment là il ne te faudras pas toucher au paysage, juste l'admirer, t'en inspirer... de peur de le voir dégouliner.

"Workshop" Berlin...

2009-02-26T07:47:00.000-08:00

Appart en plein prenzlauerberg prété par l'ecole d'art de Stockolm. Nous étions censé y faire évoluer notre art, faire fleurir quelques idées au beau milieu du vieux berlin! Merci les suédois!

encore avec un titre

2009-02-26T07:43:00.001-08:00

Sol étouffé par la neige, arbres habillés de parasites, carcasses de maisons lointaines,

brindilles et nénuphares prisonniers de ces lacs gelés tentant de se faire un place pour expirer un moment;

Nous ne sommes plus très loin de konin.

avec titre

2009-02-26T07:38:00.000-08:00

Les mêmes rails, le même bruit assourdissant, le même paysage grisonnant,

une cigarette à la bouche, fumée qui me monte à la tête, fenêtre embuée, ciel embrumé,

s'assoupir juste un moment.

Otoczna...

2009-02-26T07:35:00.000-08:00

Dense fumée blanche ne se détachant presque pas de ce ciel gris, montagnes de sables, voila la seule activité d' Otoczna.

histoire de paysages

2009-02-26T07:24:00.000-08:00

Paysages gris, la neige fait un tapis sur ce sol gelé;

Paysages effacés, le ciel se fait silencieux et écumeux;

Paysages plats, les montagnes se sont écrasées et les arbres restent anorexiques;

Paysages d' hiver, les pins ont des frissons et les plaines ont recouvert leur manteaux de neige.

Et le soleil reste absent dans ce paysage mélancolique presque appocalytique.

Extrait de texte de l'exposition qui a eu lieu dans notre appart en pologne.

2009-02-21T06:54:00.000-08:00

La boite noire.

It's not a dream but it was a long time ago so now images are blurry in her head.

Did they really exist or are they only pure imagination ? No it's seems clear in her mind...

A blond little boy, they were making everything together; laughting, fighting, crying...

One day they wanted to play to this game of warrior. This game that his brother used to play all the time. She envied him because he told her that it was a game for big boys and not for children.

Nevermind, what he said, they wanted to break the rules and their fears.

...

She pushed softly on the red button and the screen woke up.

The old video game make a strange sound and took a little bit of time of obey to the two little boss.

And suddenly, as they were looking to each other in a complice way, exited by the idea of what they were doing, a noisy sound, a loud music...

They went away of this screen who seems to have become a monster in one second.

They run the stairs like never before. Their dream of play has become a nightmare only because of a bad manipulation of the TV sound.

Brics, Brocs, Troc...

2009-02-21T06:48:00.000-08:00

Ce n'est pas grand chose

C'est plein de détails,

C'est important sans l'être,

Petits objets qui deviennent précieux,

Trouver dans le nulle part de quelque part,

Leur porter un regard,

TRUCS et BIDULES sans valeur deviennent or d'ailleurs,

Devenant ton quotidien, tu en prend soin,

Devenant tes reperes, tu les incluent déjà dans ton univers.

Hier posé sur l'armoire un peu au hasard,

Aujourd'hui prend part à ce cafarnaeum aléatoire.

Juste une présence, une âme à elle seule ou il faudrait y ressouffler une vie;

Une vie faites de brics et de brocs, de précieux et de troc.

une vie faites de recup... et de poubelles!

2009-02-20T11:19:00.000-08:00

Dans la galerie d'art contemporain

2009-02-20T11:01:00.000-08:00

Le regard dans le flou, le nez collé à la vitre tu les regardent.

Autour de toi une salle aux murs bien blancs.

Accrochés aux murs, des collages d'artistes polonais en noir et blanc,

Mais ce n'est pas ca qui attire ton attention, l'exposition pour toi elle est à l'exterieur.

Il sont déjà deux quand ton attention se pose sur eux, puis deux autres, et encore deux autres.

Vive farandole se crée à l'interieur de ce petit parc de jeu.

Ils se chamaillent, se laissent tomber en riant, chahutent autour de ces jeux qui ne sont plus de leur age;

souvenirs passés, moments effacés,

Grâce à ses petits joueurs viennent te remémorer une époque trop vite oubliée,

enfance enchantée, ou rien n'est question de responsabilité, jeux inventés sur imagination illimitée.

Te ramènes des années auparavant, les yeux bien ouvert, tu rêve, te plaisant à redessiner des souvenirs bien trop lointains.

Tu pourrais presque devenir jalouse de cette candeur excessive,

toi qui aujourd'hui te trouves derrière les vitres d'une galerie d'art contemporain, opressée par les questionnement de l'incertain rien.

Masturbation de tes nerfs crânien.

la versionmienne de la varsovienne

2009-01-09T02:17:00.000-08:00

En rangs serres, groupons nous!
Soyons prets a nous courber sous la honte,
Que nous importe le genre humain,
Un seul mot d'ordre: souffrir.
Pour notre cause l'ennemi ne doit avoir qu'un etendard,
La mort menacante de tous les ouvriers.
Attaque, Fraternite.

O freres, pour la victoire aux armes,
Pour notre lutte contre tous les travailleurs!

Vautres dans la richesse l'ouvrier
Privent de pain les profiteurs affames.
Ceux qui sont morts,
N'ont pas combattus et peris pour nos grandes idees,
En vain,
Mais contre notre drapeau.
Les richards lanceront contre nous la vengeance puissante,
Autour travail et justice pourris!
Les rois, les trones, les ploutocrates seront victorieux,
Et nous seront a tout jamais seul.

Il ne faut pas grand chose pour detourner de grandes paroles fraternelles.

PIS DROIT ET JUSTICE...

2008-12-29T11:41:00.000-08:00

Peuple humilié aux libertés bafouées,

Aujourd'hui bien réveillé, ayant recouvré ses libres de pensées.

Hier communiste, aujourd'hui extremiste, ou sont les centristes?

Voulant la liberté tu as plongé de l'autre coté, mais entre les deux où est le fossé?

Corruption du pouvoir,

Pouvoir de corruption

saupoudré de beaucoup de religion.

Toute cette belle mixion forme un joli bastillon qui n'attend qu'une explosion.

Apprenons aux enfants l'amour de la patrie!

Appliquons la religion comme matière obligatoire dans nos écoles!

Nous en avons besoin, une croyance en tout, une croyance en rien, une croyance qui les rassurent!

La jeunesse emmerde le front national tu ne t'amuseras pas à le crier là bas.

Alors nouveaux nés devra ingurgiter lait chaud prières et pardon,

Et tout ca dans le même biberon.

Leur action a un but et ILS diront, Purgeons le communisme! Rapprochons dieu et pouvoir!

L'art de ne rien faire...

2008-12-22T09:38:00.000-08:00

Peur de l'ennui, un ennui vide, un vide qu'il te faut combler,

Peur du rien faire, du rien faire qui te plombe et te plombe encore,

Ce rien faire que si tu ne fais rien te bouffe encore et encore,

Mais d'ailleurs tu n'en sais rien, parce que tout simplement tu ne sais pas quoi faire;

Faire, faire quoi?

Tu as besoin d'inspiration, l'inspiration tu peux la faire de rien, de trois fois rien!

PRODUIRE! PRODUIRE! Vite vite, tu en as besoin!

Qu'est ce qui se passe sur terre? C'est quoi tous ces faits qu'on déblatère avec des oeilleres et un coeur de pierre?

Oui mais toi tu en as besoin, venir te nourrir comme une vipére; faire et refaire, tu n'as pas besoin de plaire ou de déplaire, tu as juste à cracher ton venin amer sur ces faits d'hiver, juste montrer à tous le monde que tu peux le faire! Et tu te moques de celui qui va se taire, qui au jeu du bras de fer ne saura rivaliser qu'avec un poignet de verre. Et celui la s'il n'est rien capable de faire que de se taire au moins il se laissera faire plutôt que de ne rien faire.

Et se ne sera pas pour te déplaire.

Patriotisme architectural.

2008-12-21T03:15:00.000-08:00

Architecture de la puissance réduit à l'impuissance.

OJCZYZNE KOCHAMY NIE DLATEGO, ZE JEST WIELKA ALE DLATEGO ZE NASZA!

2 collages format A5 (en tout série de 8 collages, certains plus grands) réalisés à partir de photos argentique sur l'étude des architectures de la puissance dans les environs de poznan.

Ma période, la tienne,

Mon pays , le tiens,

Question d'égaux,

Question de partage,

Revolution et tapage,

On t'as trop polis,

Toi tu as trop obéis,

Une machine qu'on dope

Et te voila à sa botte.

collages photos

2008-12-21T02:41:00.000-08:00

Performance polski

2008-12-20T16:06:00.000-08:00

Bon la vidéo est d'une qualité plus que médiocre! elle n'est pas regardable mais bon.

Donc c'est le début d'un projet en reaction à la conférence de poznan sur le climat et le dévelopment durable qui a eu lieu en decembre. La pologne le pays le moins écologique en union européenne choisie pour une conférence d'ordre mondiale en plus. ca m'as laissée sur ma fin.

A vraie dire ils ne sont pas sortit de lauberge nos amis polonais en ce qui concerne la protection de la planéte, ils polluent pas mal avec leurs usines à charbon, ils ne trient même pas le verre des autres matériaux, enfin bref; Je ne suis pas là pour faire une critique, ca n'est pas du tout mon genre ( à vous de voir!).J'ai seulement décidée de leur donner un petit coup de main! A ma manière! Bien sur ce n'est qu'un premier jet. j'y travaille encore.

Mais parlons un peu du lieu. C'est une sorte de friche que j'ai découvert en me promenant. Lieu qui m'as de suite paru follement intéressant. Je me suis donc renseignée. C'est un ancien théatre, quand je dis ancien je ne suis legere car il n'en reste que de modestes escaliers en ruine pris par la nature (ou de tps à autre par quelques poivrots bien sur) et ce qui devait etre une grande scene. Cette "scéne" (qui n'est qu'un espace bétoné) est recouverte de milliers de tessons, de verres brisés de bouteilles de vodka principalement.

Ma première mission a était de laver cette friche. D'utiliser ma maniaquerie quotidienne (ahahah) pour rendre ce lieu visible.

La deuxieme partie de la performance sera se mettre en scene une action sur ce sol maintenant propre. (grâce au devellopement durable bien sur!)

L'action se fera avec deux personne de nationalité différentes et jouera sur les différence culturelle et patriotique.( "comédie patriotique, aimes-tu ta patrie")

Poznan conference, good climate to clean.

2008-12-20T15:46:00.000-08:00

L'internat

2008-12-17T09:28:00.000-08:00

Bout de la terre, damnées,

Bout de force

La tonne en son cratère:

Le monde de base;

Nous ne sommes rien,

C'est l'éruption

Du passé

Foule esclave.

Il n'est pas sauveur suprême

Dieu,

Sauvons-nous!

Rase le salut commun!

Pour que l'esprit du cachot

Souffle notre forge,

Battons-le , il est chaud!

L'etat, la loi,

Les malheureux;

Imposent aux riches

Le droit du pauvre,

C'est assez!

L'égalité veut

Pas de droits, dit-elle,

Pas de devoir.

Apothéose,

De la mine et du rail,

Jamais autre travail;

Coffres-forts fondus

Le peuple ne veut que tout.

Paix aux tyrans!

Guerre entre nous;

Nos balles sont pour nos propres hommes,

Soyons les rois de la bande,

S'ils s'obstinent fumés ces cannibales,

Crosse en l'air

Décrétons la faim!

Et rompons les héros;

Mais si la grève brille,

Appliquons rangs, armées , généraux.

Qu'on lui rende raison,

Bientôt ils sauront nous saouler de ce qu'ils ont crée,

Faire de nous son genre humain!

C'est la fin,

Demain

L'internat

Sera le genre humain!

Ouvriers, paysans,

Nous sommes partis loger ailleurs,

La terre n'appartient qu'aux riches,

De nos chairs se repaissent

Les corbeaux et les vautours,

Un de ces matins disparais le soleil,

Toujours!

La fin!

C'est la fin,

Demain,

Dans les internats,

Groupons nous

L'internat sear le genre humain!

L'internat sera son genre humain!

Ceci n'est pas un texte révolutionaire, c'est un texte révolut.

Retrouvailles tant attendue.

2008-12-05T02:54:00.000-08:00

A peine revenue, elle court vers elle. Des retrouvailles qu'elle attendait depuis trop longtemps. ce territoire déjà connu, déjà reconnu mais maintenant qu'elle la voit parait redevenir une découverte, un émerveillement complet.

Devant cette étendue d'eau salée, elle se laisse aller, ces moindres préoccupations s'envolant avec le vent du large.

Des rafales iodée viennent lui fouetter le visage, lui piquant les yeux jusqu'a la faire pleurer; mais qu'importe, elle ne les fermeraient pas même pour un instant, de peur de perdre cette image surréaliste.

Elle voudrait tout prendre en photos, tout filmer, terrifiée à l'idée d'oublier cette terre qui est la sienne, ces éléments de son enfance, de sa vie.

Chaque lumière, chaque bouffées d'air fraîchement salée la ramène des années en arrière.

Souvenirs confus, mais souvenirs belle et bien vécus...

Cependant elle n'a pas à s'inquiéter, photographier, filmer, quelle utilité, puisque ces images et ces odeurs sont à jamais encrées au plus profond d'elle même.

Et elle le sait.

Warsaw

2008-12-05T02:46:00.000-08:00

Le dos plaqué au fond de mon siege,

Le front collé contre le hublot

A travers les masses grises j'apercois warsaw,

Ville bijoux dans la nuit,

Micro lumières luisants dans l'obscurité,

Lumières devenant de plus en plus petite,

Chaque lampadaire devient perles,

Chaque monuments devient pierres précieuses,

Le fleuve est son fil

Liant toutes ces dorures;

Warsaw parure de lumière.

Grafiki...Petite edition.

2008-11-06T02:17:00.000-08:00

Le chien couteau...

gravure sur plastique. pointe seche.

Peripherie solitaire...

exotisme...

2008-11-03T10:23:00.000-08:00

Ma chambre à poznan... Mes copines, mes petites flasques. non je n'ais pas bu tout ça, je devance les mauvais esprits qui pourrait avoir de bad idea about me! c'est une cueillette realisé dans la forêt pour une installation, la wodka à l'etat naturel, tout simplement. Et souvenir de roumania...

"boulo"

2008-11-03T10:19:00.000-08:00

polaroid grand format;

plastique et dessin au scotch.

Peinture aquarelle.

cimetiere party avec albalula...

2008-11-03T10:16:00.000-08:00

Lose my self in Cluj-Napoca...

2008-11-03T10:03:00.000-08:00

T'attends, t'esperes, tu deseperes, et puis t'y crois encore, tu sais pas , t'attends, t'as peur, tu sais plus pourquoi t'attends, t'as froid, t'as peur, tu t'exaspére, tu t'exaspére d'être aussi peu organisée, la gare, la ville et toi, que des zloty en poche c'est pas ta richesse qui vas te sauver, mais c'est juste toi qui veux te sauver de cet endroit austere, monastere du coeur, t'y crois plus...

Cluj n'importe quoi...

2008-11-03T09:50:00.000-08:00

9h30, je marche encore et encore dans Cluj. Ce sac si lourd me scie les épaules, ma clavicule n'apprécie pas vraiment et me le fais comprendre par de sinistres cracs.

Je demande ma direction, une direction qui ne m'en dit pas plus sur le chemin que je suis.

Decouverte d'une ville roumaine un dimanche matin, calme, quiétude et à l'interieur de moi ce n'est que fatigue, panique, angoisse...

Je traverse une route, l'espoir me perds peu à peu, la ville est si grande, comment retouver la petite bretonne que je cherche? Mais soudain j'entends mon prénom résonner dans ma tête, quelques secondes s'écoulent, je me retourne, non ce n'est pas dans ma tête, je la vois bien, elle cours vers moi, c'est belle et bien elle, en chair et en os, je n'en reviens pas. Je me mets a courrir à mon tour, mon coeur bat la chamade, l'étreinte est si forte que j'en oublie presque de respirer, mes larmes coulent à flots sur mes joues et viennent mouiller son echarpe; je me laisse flotter dans ces petits bras.

Je l'ai trouvée.

Elle m'as trouvée.

Du pins sur la plaine...

2008-11-03T09:42:00.000-08:00

Devant des pins,

Derriere des pins,

A gauche des pins,

A droite des pins,

Des pins à perte de vue,

Un manteaux de pins couvre ces vallées,

Gigantesque manteaux abritant de petits chalets,

Des chalets fait en pin;

Autour de ces chalets j'apercois des habitants s'acharnant à leur besogne,

Une besogne qui leurs pemettent de gagner leur pain.

Krakow

2008-11-03T09:34:00.000-08:00

krakow, ville stressée,

Après le deluge de quiétude, beatitude de l'altitude,

je retombe dans la cité,

krakow, ville stressée,

gonflée d'anxieté;

malgres la beauté de ses rues emmelées, je ne veux y rester,

ville grandissante, quartiers pourissants ne laissant voir aux touristes qu'un centre ville florissants aux commerces scintillants,

Pas le temps de m'en méler, pas le temps de m'embéter, et encore moins le temps d'argumenter,

mes bagages prêts, je m'en vais rejoindre un tout autre horizon.

Un soir à Zakopane...

2008-10-25T03:55:00.000-07:00

Le soleil hardant de la journée a finit son travail, maintenant il est 6 heure et il est temps pour lui de nous quitter.

Il aura briller tout le jour sans hésitation, nous rechauffant de la tête au pieds nous ammenant même à transpirer.

Sur ce balcon rouge vieillisant je n'aperçois que de faible lueur orange à travers les arbres. Chaque contours est dessinés, chaque détails du paysage devient croquis à l'encre de chine; Tracés détaillés sur cette campagne si peu domestiquée. Au loin la montagne étale sa fourure de pins obsur.

ecoute moi bien.. ecoute la bien...

2008-10-07T09:27:00.000-07:00

2008-10-07T09:25:00.000-07:00

2008-10-07T09:23:00.000-07:00

Budapest....

2008-10-06T06:16:00.000-07:00

"Les quartiers moins chics de Budapest"

2008-10-06T06:04:00.000-07:00

Un soir, un bar, dans les quartiers moins chics de Budapest. Une ambiance plutôt décontractée dans un immeuble désaffecté. Un bar anonyme. Un bar clandestins. On s'y sent bien, on s'y sent protégés et ce sentiment d'etre embarqué illégalement pour un voyage de quelques heures devient presque exitant. Dans cette diversité chacun y trouve son compte. Une expo mal accrochée au milieu de tapisseries arrachées. Une soirée pas préparée.

Quelque chose de vraiment familier parmis tous ces étrangers.

Et dans ce lieu inconnu, une ambiance agréable, une apesenteur que l'on atteint qu'en voyageant... Une impresson de liberté extreme... Quelque chose comme ca...

Mauvaise soudure

2008-10-06T05:55:00.001-07:00

9h du matin,

Sortie du building,

le froid m'agresse le visage,

Fatiguée, oui, mais je ne suis pas la seule;

dure nuit pour cette petite clavicule

qui avec toute cette humidité

s'est sentie agressée,

toute la nuit durant

dans ce silence pesant

je n'entendais que ce craquement;

à chaque mouvement dans mon lit

c'était le meme couinement,

un couic d'os mal soudé

un hic parce que souvenir pas effacé,

reminiscence d'un corps choqué.

Dehors ciel grisé,

embrhumé,

nuages enrhumés,

Je trouve un troquet,

retrouve ma suédoise

café lacté

café latte

doucement réveillées

par les vapeurs écrémées.

Clavicule te voila réconfortée,

Me voila enfin réchaufée.

Y a des soirs comme ca...

2008-10-04T09:46:00.000-07:00

Nature morte, qulques part dans les peripheries de poznan.

2008-10-04T09:40:00.000-07:00

2008-10-03T08:01:00.000-07:00

"Facades frontiere"

On passe à travers une vallée, nous voila en Hongrie u peut être au dernières maisons de république tchéque. Toujours cet impression de solitude et en même temps ce sont des maisons accollées les uns aux autres parsemées de couleur, de gaieté.

Facades décrépies, murs prêts à s'écrouler, le bois s'effrite, la peinture vieillit mais les couleurs ne palissent pas. Une sensation de chaleur se dégage de ce village malgrés la pauvreté apparente. A travers ces couleurs les maisons prennent la forme d'un village, et le village d'un petit bourg.

2008-10-03T07:51:00.000-07:00

"Svitavy"

Des éléments de solitude dans un paysage riche,

genereux, qui pretent à des reveries sans fin.

Un quai de gare abandonné,

enfin abandonné pour celui qui ne voit pas la petite route en terre qui méne à ce dernier et va s'enfoncer dans la nature.

Un petit chemin dans les arbres, connu des seuls villageois habitants aux alentours.

Un quai fait de pierre avec comme seul détail un panneau mi bois, mi fer, la peinture se décolle mais l'on peut lire "Svitavy"

(Vie ta vie!)